新约 - 马太福音(Matthew)第16章

Fǎlìsaìrén hé Sādūgāi rén, lái shìtan Yēsū, qǐng tā cóng tiān shang xiǎn ge shénjī gei tāmen kàn.
Yēsū huídá shuō, wǎnshang tiān fā hóng, nǐmen jiù shuō, tiān bìyào qíng.
Zǎochen tiān fā hóng, yòu fā hēi, nǐmen jiù shuō, jīnrì bì yǒu fēng yǔ. nǐmen zhīdào fēnbiàn tiān shang de qìsè, dào bùnéng fēnbiàn zhè shíhou de shénjī.
Yī ge xiéè yínluàn de shìdaì qiú shénjī, chúle Yuēná de shénjī yǐwaì, zaì méiyǒu shénjī gei tā kàn. Yēsū jiù líkāi tāmen qù.
Méntǔ dù dào nàbiān qù, wàng le daì bǐng.
Yēsū duì tāmen shuō, nǐmen yào jǐnshèn, fángbeì Fǎlìsaìrén hé Sādūgāi rén de jiào.
Méntǔ bǐcǐ yìlùn shuō, zhè shì yīn wǒmen méiyǒu daì bǐng ba.
Yēsū kàn chūlai, jiù shuō, nǐmen zhè xiǎo xìn de rén, wèishénme yīnwei méiyǒu bǐng bǐcǐ yìlùn ne.
Nǐmen hái bù míngbai ma, bú jì de nà wǔ ge bǐng, fēn gei wǔ qiā rén, yòu shōushi le duōshào lánzi de língsuì ma.
Ye bú jì de nà qī ge bǐng, fēn gei sì qiā rén, yòu shōushi le duōshào kuāngzi de língsuì ma.
Wǒ duì nǐmen shuō, yào fángbeì Fǎlìsaìrén hé Sādūgāi rén de jiào, zhè huà bú shì zhǐ zhe bǐng shuō de. nǐmen zenme bú míngbai ne.
Méntǔ zhè cái xiǎodé tā shuō de, bú shì jiào tāmen fángbeì bǐng de jiào, nǎi shì fángbeì Fǎlìsaìrén hé Sādūgāi rén de jiàoxun.
Yēsū dào le Gāisālíyà Féilìbǐ de jìng neì, jiù wèn méntǔ shuō, rén shuō wǒ Rénzǐ shì shuí. ( yǒu gǔ juàn wú wǒ zì)
Tāmen shuō, yǒu rén shuō shì shīxǐdeYuēhàn. yǒu rén shuō shì Yǐlìyà. yòu yǒu rén shuō shì Yēlìmǐ, huò shì xiānzhī lǐ de yī wèi.
Yēsū shuō, nǐmen shuō wǒ shì shuí.
Xīmén Bǐdé huídá shuō, nǐ shì Jīdū, shì yǒngshēng shén de érzi.
Yēsū duì tā shuō, Xīmén bā Yuēná, nǐ shì yǒu fú de. yīnwei zhè bú shì shǔ xuèròu de zhǐshì nǐde, nǎi shì wǒ zaì tiān shang de fù zhǐshì de.
Wǒ hái gàosu nǐ, nǐ shì Bǐdé, wǒ yào bǎ wǒde jiàohuì jiànzào zaì zhè pánshí shang, yīnjiān de quánbǐng, bùnéng shèng guò tā. ( quánbǐng yuánwén zuò mén )
Wǒ yào bǎ tiānguó de yàoshi gei nǐ. fán nǐ zaì dì shang suǒ kúnbǎng de, zaì tiān shang ye yào kúnbǎng. fán nǐ zaì dì shang suǒ shìfàng de, zaì tiān shang ye yào shìfàng.
Dāngxià, Yēsū zhǔfu méntǔ, bùke duì rén shuō tā shì Jīdū.
Cóngcǐ Yēsū cái zhǐshì méntǔ, tā bìxū shàng Yēlùsǎleng qù, shòu zhǎnglǎo Jìsīzhǎng Wénshì xǔduō de kǔ, bìngqie beì shā, dì sān rì fùhuó.
Bǐdé jiù lā zhe tā shuō, Zhǔ a, wàn bùke rúcǐ, zhè shì bì bù líndào nǐ shēnshang.
Yēsū zhuǎn guo lái, duì Bǐdé shuō, Sādàn tuì wǒ hòubiān qù ba. nǐ shì bàn wǒ jiǎo de. yīnwei nǐ bù tǐtiē shén de yìsi, zhǐ tǐtiē rén de yìsi.
Yúshì Yēsū duì méntǔ shuō, ruò yǒu rén yào gēn cóng wǒ, jiù dāng shejǐ, bēi qǐ tāde shízìjià, lái gēn cóng wǒ.
Yīnwei fán yào jiù zìjǐ shēngmìng de, ( shēngmìng huò zuò línghún xià tóng ) bì sàngdiào shēngmìng. fán wèi wǒ sàngdiào shēngmìng de, bì de zhe shēngmìng.
Rén ruò zhuàn dé quán shìjiè, péi shang zìjǐ de shēngmìng, yǒu shénme yìchu ne. rén hái néng ná shénme huàn shēngmìng ne.
Rénzǐ yào zaì tā fù de róngyào lǐ, tóng zhe zhòng shǐzhe jiànglín. nàshíhòu, tā yào zhào gèrén de xíngwéi bàoyìng gèrén.
Wǒ shízaì gàosu nǐmen, zhàn zaì zhèlǐ de rén, yǒu rén zaì méi cháng sǐ wèi yǐqián, bì kànjian Rénzǐ jiànglín zaì tāde guó lǐ.
马太福音第十六章   太 16:1> 法利赛人、撒都该人……你对他们是否一知半解? 

  16:1 法利赛人和撒都该人是犹太领袖中两大派别(参 3 章和可 2 章附表),在很多事情上,他们的见解都截然相反。法利赛人小心地遵守着他们的宗教规条和传统,相信这就是通往神的道路,也相信所有经卷的权威和死人复活的事。撒都该人只承认摩西五经的权威,不信死人复活的事。然而,他们却有共同的敌人──耶稣,并要联手杀死祂。 

  太 16:1> 真心追求,没有神迹又如何;那些法利赛人有何居心? 

  16:1 法利赛人和撒都该人要求一个从天上而来的神迹,企图解释耶稣的神迹只是一种戏法、巧合或运用邪恶能力的结果。他们相信只有神才可以从天上显神迹,故肯定超越耶稣的能力范围。虽然显神迹对耶稣来说是轻而易举的事,祂却没有这样做来使他们留下深刻印象,祂知道即使从天上显神迹也不能使他们信服祂就是弥赛亚,因为他们早已决定不信祂。 

  太 16:4> 约拿在鱼腹中三日三夜,可算不得了啦,耶稣的事可更叫人哗然…… 

  16:4 藉着约拿在大鱼腹中三日的神迹,耶稣预言自己的死和复活( 12:38-42 )。 

  太 16:4> 让我看一次神迹,只一次,我的信心就会更坚定──这样的话,曾否在你心响起过? 

  16:4 许多人也像这些犹太领袖,希望看到神迹,使他们可以相信耶稣,但耶稣知道神迹并不能使他们信服。耶稣曾经治病、叫死人复活,喂饱成千上万的人,但群众仍然希望祂证明自己的身分。你是否因为未曾看过任何神迹而怀疑基督呢?你是否期望神亲身向你证明祂自己的身分,然后才相信祂呢?耶稣说:“那没有看见就信的,有福了。”(约 20:29 )我们有记载在旧约和新约中的所有神迹,二千年来的教会历史和千百万人的见证。有了这所有的证据仍不肯相信的人,不是骄傲自大,就是固执顽梗。只要你踏出一步,凭着信心相信耶稣,你就能看到神在你生命中施的神迹! 

  太 16:12> 做错事我自己负责,不会影响他人的。但,真的吗? 

  16:12 酵的作用是使面团发起来,只需要很少的酵就可以发起整团面。耶稣以酵作为一个例子,指出少许的罪恶能够影响一大群人。法利赛人和撒都该人的错误教训令许多人走入歧路。要警醒和提防这种想法:“这微小的错误怎么可能影响其他人呢?” 

  耶稣来到凯撒利亚腓立比 

  太 16:13> 凯撒利亚腓立比,名字怎么这么长? 

  16:13 凯撒利亚腓立比位于加利利海以北数公里,受腓力管辖,希腊和罗马文化的影响随处可见,外邦庙宇和偶像多得不可胜数。腓力管辖时,重建这城市,并给她起新名字,把自己的名字加在后面。这城市本来叫凯撒利亚,与腓力的兄弟希律的管辖区的首都名称一样。 

  太 16:13-17> 我说耶稣是主,可我的事仍由我自己作主──是这样吗? 

  16:13-17 门徒以一般人的看法来回答耶稣的问题──耶稣是一位复活了的伟大先知。这种信念源于旧约,神说祂要从百姓中间兴起一位像摩西的先知(参申 18:18 。有关施洗约翰、以利亚、耶利米的资料,请分别参约 1 章、王上 17 章和耶 2 章的人物介绍)。不过,彼得承认耶稣是神,是期待已久、在应许中的弥赛亚。假若耶稣问你同样的问题,你会怎样回答呢?祂是不是你的主、你的弥赛亚呢? 

  太 16:18> 既有耶稣为磐石,可是我们的教会却好像缺少点什么,那是…… 

  16:18 耶稣将要在磐石上建立教会,这块磐石可能是指( 1 )耶稣自己,为我们死在十字架上而成就的救赎工作。( 2 )彼得,耶路撒冷教会的第一位伟大领袖。( 3 )彼得及继后所有真正信徒的认信。 

  后来彼得提醒基督徒,他们是建造在使徒和先知的根基上的教会,耶稣基督就是基石(参彼前 2:4-6 )。所有信徒都藉着相信耶稣基督为救主加入教会,正如彼得在这里所表示的(参弗 2:20-21 )。耶稣称赞彼得的认信,像彼得这样的信心就是基督国度的根基。 

  太 16:19> 开门要钥匙,开天国的门也要?谁去开? 

  16:19 这就是历代以来争辩的题目:有些人说“钥匙”是指执行教会纪律、立法和管理的权威( 18:15-18 );另有些人说“钥匙”赋予宣告罪得赦免的权柄(参约 20:23 );还有些人认为“钥匙”可能是指藉着神话语里的救恩信息,使人得到进入天国的机会(参徒 15:7-9 )。宗教领袖以为自己拿着天国的钥匙,企图把某些人关在天国门外。我们不能决定给其他人开放或关闭天国的门,神却使用我们去帮助别人找到进入天国的路。天国的门向所有遵行祂话语的信徒大大敞开。 

  太 16:20> 人说你就信,你真的了解耶稣吗? 

  16:20 耶稣嘱咐门徒不要公开彼得的认信,因为他们仍然未完全明白耶稣将要成为怎样的弥赛亚──祂不是一个军事上的总司令,而是一个受苦的仆人。他们需要完全了解耶稣和作为门徒的使命后,才可以去对别人宣告这件事,否则会引起叛乱。他们要经过一段困难的时期,直至祂完成地上的使命,才能明白祂降世所要成就的事。 

  太 16:21> 舍弃天上荣华,降生马槽,真奇怪,祂所为何事? 

  16:21 “从此”标志着一个转捩点,标记耶稣开始宣讲天国的真理( 4:17 ),而这里则指出耶稣开始强调自己的受难和复活信息。直到这时,门徒仍未领悟到耶稣来的真正目的,因为他们对弥赛亚有了先入为主的观念。耶稣三次预言自己要受难,这是第一次。(有关其余两次的预言,请参 17:22-23 ; 20:18-19 。) 

  太 16:21-28> 这个预言蛮熟悉的,在哪儿听过? 

  16:21-28 这段经文符合了但以理的预言:弥赛亚会被杀害(参但 9:26 );在地上将会有一段艰难的日子(参但 9:27 );并且君王会在荣耀中降临(参但 7:13-14 )。门徒将要与他们的王一样忍受痛苦,并在末日得到赏赐。 

  太 16:22> 彼得爱耶稣,却成阻碍;可有想过,大试探会来自爱你的人? 

  16:22 彼得是耶稣的门徒,也是祂的朋友,他不想耶稣去涉险,故企图劝阻祂免受仇敌的毒害。但是假如耶稣不去受死,彼得就要死在自己的罪中了。大试探可以来自那些爱我们并且努力要保护我们的人,对于“肯定神不会让你面对这件事”之类的忠告,我们要特别小心。我们最难面对的试探往往是来自那些只希望保护我们逃避危难的人。 

  太 16:23> 彼得只不过担心耶稣,为何反遭斥责? 

  16:23 在旷野受魔鬼试探时,耶稣听过不必死就可成就大事的说法( 4:6 ),这次却出自彼得的口。彼得刚刚认耶稣为弥赛亚,现在却违背神的意思,用人的角度来衡量这件事。撒但常常企图使我们离开神,叫我们不知就里,耶稣斥责的是彼得这种态度。 

  太 16:24> 委身是──等我办好自己的事,才来找主;委身是──我还有点时间,就给主吧?委身是── 

  16:24 钉十字架是罗马政府执行死刑时普遍采用的方法,被判刑的犯人要背起自己的十字架,从街上走到行刑的地方。耶稣藉着门徒背起十字架跟从祂这幅图画,向门徒表明跟随祂是指真正的委身,即使冒着生命的危险,仍不折回( 10:39 )。 

  太 16:25> 作主门徒代价高,不爱自已爱耶稣,你做到了没有? 

  16:25 作真正门徒代表决心用自己所有的来服事耶稣。我们顾惜自己的肉身,不愿受苦,我们的属灵生命就会开始枯竭。当我们只为自己生活,就会迷失了生存的真正目的;当我们献身服事基督,便会发现生活的真正意义。 

  太 16:26> 努力工作,建立自己,达到高峰,然后……? 

  16:26 还没有认识基督时,我们去选择这样、选择那样,好像今生就是我们的一切。其实,今生只是永恒的开始。我们如何度过这短暂的人生,会决定我们永恒的境况。我们在地上所积聚的,不能购买永恒的生命;即使最崇高的社会名誉也不能使我们进入天国。从永恒的角度来衡量所有的事情,我们就会发现自己的价值观和抉择截然不同了。 

  太 16:27> 我所行的,可以叫我坦然面对神的审判吗? 

  16:27 耶稣基督拥有审判全地的权柄(参腓 2:9-11 ),虽然祂的审判已经临到我们的生命,但将来基督再来时会有最后的审判( 25:31-46 ),每一个人的生命都要接受审查和评价。不单非信徒要面对这审判,基督徒虽然有永生的保证,也要同样面对审判(参罗 14:9-11 ),耶稣将要看看我们怎样运用恩赐、机会和职责,来决定我们在天国的赏赐。那时,神要释放义人,定恶人的罪。我们不应该论断别人得救不得救,因为这是神的工作。 

  太 16:28> 耶稣还没有再来,如何可以看到祂降临在祂的国里? 

  16:28 当时的门徒在基督再来之前全已去世了,许多人认为耶稣这里所说的在祂登山变像时就应验了,那时彼得、雅各和约翰看见了祂的荣耀( 17:1-3 )。另外有人说这句话是指五旬节圣灵降临(参徒 2 章)和基督教会的开始。无论是哪种情况,信徒确曾目睹神的能力和基督国度的荣耀。 ──《灵修版圣经注释》